HTML

Berlin 2013

BerlinBicikli2013-190.jpg

Tanulmányi út - 2013, a BME Középülettervezési Tanszék és a Hazai Korszerű Építészmérnök Képzésért Alapítvány támogatásával.

Google térkép és útifüzet

Friss hozzászólások

Címkék

196x (2) 198x (1) 199x (6) 200x (4) 201x (6) adminisztratív (2) aeg (2) aeon flux (1) alexanderplatz (2) alvaro siza (1) alvar aalto (1) architekturpreis (7) axel schultes (4) a berlini fal (12) baugruppe (3) bauhaus (2) berlini élet (24) Berlin 2013 (3) beton (2) bogota (1) daniel liebeskind (3) david chipperfield (3) dla 2011 (2) egyetem (1) együttműködés (8) élményeink (9) emlékezet (19) étel-ital (1) felújítás (1) film (19) fordítógép (1) fotó (5) georg candilis (1) gerkan marg und partner (6) gnädinger architekten (1) grafika (1) guide (7) hans kollhoff (4) heinz tesar (1) honlaphasználat (2) hsh architects (2) iba (2) ideiglenes (5) infobox (3) interbau (4) interjú (3) ipari (3) iparművészet (1) irodaház (1) iskola (1) i m pei (1) joseph paul kleihues (3) keletberlin (9) képzőművészet (17) kiállítás (7) kimaradt épületek (20) könyv (7) könyvtár (2) kortárs (55) közlekedés (13) közösségi (1) köztér (10) kreuzberg (5) kvíz (1) lakóház (21) leipziger platz (1) le corbusier (2) lola rennt (2) magyarország (5) Max Dudler (1) modernizmus (12) múzeum (15) nácizmus (8) nagykövetség (3) német egység (2) nyugat berlin (4) olvasnivalók (12) panel (1) panoráma (1) pariser platz (1) park (6) peter eisenman (2) peter zumthor (1) pink floyd (1) politika (3) reichstag (7) rem koolhaas (1) renzo piano (1) rosenthaler platz (1) santiago calatrava (1) sauerbruch hutton (4) schloss (1) sir norman foster (3) sport (8) szakrális (5) szavazás (2) térkép (6) terv (1) tom tykwer (4) topographie des terrors (1) történet (22) történeti térkép (2) ursula wilms (1) utazás szállás (5) utca (6) utóélet (11) város (12) vasút (1) víz (3) wiki (1) workshop (1) zene (7) zsidó (7) zsidóság (1) zvi hecker (1) Címkefelhő

A Megbékélés Kápolnája (Kapelle der Versöhnung)

2013.06.17. 15:52 mB

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/La_chapelle_de_la_R%C3%A9conciliation_%28Centre_d%27information_du_Mur%2C_Berlin%29.jpg/320px-La_chapelle_de_la_R%C3%A9conciliation_%28Centre_d%27information_du_Mur%2C_Berlin%29.jpgA Spree-kanyar északi oldalán álló egykori, Gotthilf Ludwig Möckel tervei alapján készült Versöhnungskirche (a Megbékélés temploma, 1894) Berlin 1945-ös felosztásakor a francia-szovjet szektorhatárra került. Bár 1950 és '61 között útlevélvizsgálat feltételével engedélyezték a vasárnapi miséket benne, a betonfal felépítése után megközelíthetetlenné vált. 


A szöveg forrása: Szakrális építészet blog, Katona Vilmos;


  • http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Vers%C3%B6hnungskirche_Berlin_1899.jpg/170px-Vers%C3%B6hnungskirche_Berlin_1899.jpg

    Berlini Fal emlékhely, 1997-98.
  • Kolhoff & Kolhoff Architekten, Stuttgart

  • A "Megbékélés Kápolnája", 1999-2000.
  • reiterman/sassenroth architekten, Berlin
  • >> a térképünkön itt;
  • ld. még: Wikipédia;

Az eredeti templomot 1985-ben kelet-berlini rendeletre felrobbantották, a híressé vált Bernauer Straße határon álló házainak húsz évvel korábbi sorsára juttatva. A fal bontása után idő kellett a terület rendezésére, de az egykori, 'senki-földjének' nevezett határmezsgye sávja ma is elementáris határvonalat képez.

1998-ban Hans Kollhoff berlini építész a fal egy szeletét megtartva vagy visszaépítve a helyszínre fal-emlékművet tervezett. A fal tengelyére merőlegesen állított acél pengefalak az elvágó falat elvágó élek. Az emlékmű nem lehetne teljes a szemközti Versöhnungskirche helyén épült Megbékélés Kápolnája nélkül.


Nagyobb térképre váltás

Több más németországi példához hasonlóan a kápolna gyülekezete kivette részét a tervezés menetében is. Az eredeti tervek a beton és üveg anyagát választották, a közösség azonban ezek helyi, negatív olvasata miatt ellenállt. Az új terv természetes anyagok: fa és föld jegyében született.

http://szakralis.files.wordpress.com/2010/03/rrpsberlin_03.jpg

A kápolna kettős gyűrűt alkot a gabonával bevetett határmezsgye azon területén, amelyet a lerombolt templom körvonalait jelző, murvával feltöltött terület jelöl ki. A külső gyűrű az ellipszoid alaprajzi vonalra merőlegesen állított fa lamellák sűrű sorozatából áll. A belső gyűrű ugyancsak ellipszoid, fala döngölt föld.

http://szakralis.files.wordpress.com/2010/03/rrpsberlin_04.jpg

E kápolnának valódi centruma nincs, a belső körök szerkesztését a történelem és a liturgikus hagyomány közösen határozta meg. A centrális teret három, egymással hegyesszöget bezáró tengely hatja át. Az egyik az eltűnt városnegyed beépítési vonalához alkalmazkodik, a volt templom történeti axisával párhuzamos, míg a másik csillagászatilag tájolt, kelet-nyugati. Mindkettő egy-egy karéjt jelöl ki a hengerfal keleti oldalán, jelezvén a kettős rendeltetést, a múlt és a jelen összemetsződésének helyét.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Versoehnungskapelle_4.jpg/440px-Versoehnungskapelle_4.jpg

Az első apszisban a mennyezeti fény a történeti oltár favázára és az egykori templom felfejtett alapjaira világít, az új apszis láthatatlan íve a fal részévé válik. Fölötte tetőablak; a bronzkereszt, az olvasóállvány, az oltár és a szentségtartó közös helyen vannak. A kettős orientációt egy nyugati apszis és karzat ellensúlyozza, amelynek tengelye a két előbbi szögfelezője. E három karéj összességében centrális teret definiál.

http://szakralis.files.wordpress.com/2010/03/rrpsberlin_05.jpg

A fal egy vorarlbergi osztrák iparművész, Martin Rauch munkája nyomán készült. A hely építőanyaga a föld, amely a lerombolt házak és templom téglaporával keveredik. Papi áldással, s a helyiek szertartásával kísérve a Versöhnungskirche földbe temetett maradványainak porát a nedves földfal rétegei közé terítették. Így épült az új kápolna rétegről rétegre. Bár a kápolna csupán a történelmi romokat befoglaló kettős paraván, a hely története nélküle érthetetlen lenne. A kápolna az egykori világ anyagaiból, teréből és levegőjéből épült új alkotássá. A külső és belső kör között átmeneti, hol vastagabb, hol vékonyabb terek adódnak. A vékony lamellák közé ékelődő fémkapun át kijutva az út egy harangláb felé vezet: a város e részére többé nem tudunk közönnyel tekinteni.

Szólj hozzá!

Címkék: emlékezet szakrális a berlini fal 199x

A bejegyzés trackback címe:

http://berlin2010.blog.hu/api/trackback/id/tr145365609

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.