"A Tacheles néven ismert ház ma történelmi emlékhelyként védett státuszt élvez. Ám közben a művészeket, akik csaknem két éve bérleti szerződés nélkül lakják, kilakoltatás fenyegeti, hogy új luxusbefektetésnek csináljanak helyet.

Berlin számára többről van szó, mint a régi problémáról, egy környék felértékeléséről. A Tacheles elnevezés jiddis szóból származik, egyenes beszédet jelent, és a ház fenyegető bezárása kiélezte a vitát Berlin identitásáról."

"Utálnám, ha Berlin is lapos hellyé válna, kritikai hangok nélkül, mint New York, ahonnan kipucolták az alternatív művészvilágot", mondja az 54 éves Felicitas Adler, aki a Tacheles megmentését követelő tüntetésen, hulladékból készített, feketére festett kartondobozból és üres pillepalackokból készült trash-art („szemétművészet”) szobrot visel öltözékül. A ház egy évszázaddal ezelőtt épült, acélból, betonból. A második világháború alatt a nácik nem utolsósorban francia hadifoglyok elhelyezésére használták. Az épület a háború alatt súlyosan megsérült, és üresen állt egészen addig, amíg az önkényes lakásfoglalók 1990-ben beköltöztek. Az Oranienburger Strasse, ahol található, egykor divatos underground vidék volt – ma a turisták által kedvelt hely. (...)

* * *

A Népszabi összeállítása, a teljes cikkért kövesd a linket - eredetileg a The New York Timesban jelentek meg, Hüttl Saci gyűjtése, akinek köszönjük!.

>>> a térképünkön itt.