HTML

Berlin 2013

BerlinBicikli2013-190.jpg

Tanulmányi út - 2013, a BME Középülettervezési Tanszék és a Hazai Korszerű Építészmérnök Képzésért Alapítvány támogatásával.

Google térkép és útifüzet

Friss hozzászólások

Címkék

196x (2) 198x (1) 199x (6) 200x (4) 201x (6) adminisztratív (2) aeg (2) aeon flux (1) alexanderplatz (2) alvaro siza (1) alvar aalto (1) architekturpreis (7) axel schultes (4) a berlini fal (12) baugruppe (3) bauhaus (2) berlini élet (24) Berlin 2013 (3) beton (2) bogota (1) daniel liebeskind (3) david chipperfield (3) dla 2011 (2) egyetem (1) együttműködés (8) élményeink (9) emlékezet (19) étel-ital (1) felújítás (1) film (19) fordítógép (1) fotó (5) georg candilis (1) gerkan marg und partner (6) gnädinger architekten (1) grafika (1) guide (7) hans kollhoff (4) heinz tesar (1) honlaphasználat (2) hsh architects (2) iba (2) ideiglenes (5) infobox (3) interbau (4) interjú (3) ipari (3) iparművészet (1) irodaház (1) iskola (1) i m pei (1) joseph paul kleihues (3) keletberlin (9) képzőművészet (17) kiállítás (7) kimaradt épületek (20) könyv (7) könyvtár (2) kortárs (55) közlekedés (13) közösségi (1) köztér (10) kreuzberg (5) kvíz (1) lakóház (21) leipziger platz (1) le corbusier (2) lola rennt (2) magyarország (5) Max Dudler (1) modernizmus (12) múzeum (15) nácizmus (8) nagykövetség (3) német egység (2) nyugat berlin (4) olvasnivalók (12) panel (1) panoráma (1) pariser platz (1) park (6) peter eisenman (2) peter zumthor (1) pink floyd (1) politika (3) reichstag (7) rem koolhaas (1) renzo piano (1) rosenthaler platz (1) santiago calatrava (1) sauerbruch hutton (4) schloss (1) sir norman foster (3) sport (8) szakrális (5) szavazás (2) térkép (6) terv (1) tom tykwer (4) topographie des terrors (1) történet (22) történeti térkép (2) ursula wilms (1) utazás szállás (5) utca (6) utóélet (11) város (12) vasút (1) víz (3) wiki (1) workshop (1) zene (7) zsidó (7) zsidóság (1) zvi hecker (1) Címkefelhő

Axel Schultes: Krematórium, Treptow (1999)

2010.06.06. 15:24 mB

Peter Davey:
A halál rítusa
Architectural Review. 1999. január - ford.: mB

Bár ez a temető Berlin nyüzsgő központjától távol esik, a terek minősége, a fények, az anyagok gazdagsága a most épülő Kancellária épületével való rokonságát mutatják.

http://farm3.static.flickr.com/2657/3743180416_ffa7e81ac9.jpg

A krematórium nehéz ügy. Nyugaton a holtak elégetésének nincs igazán kialakult rítusa – sőt, a testek és a tűz ilyetén kapcsolata mindössze egy évszázada legális, amit nehéz elfogadtatni az elhantoláshoz, a koporsó képzetéhez szokott emberekkel - a kiváló előképek ellenére. Egy krematórium tervezőjének egy modern társadalomban ráadásul figyelembe kell vennie a tényt, hogy a halottuknak a végső tisztességet megadók hívők és nem hívők is lehetnek. Nincs általánosan elfogadott vallás, bár a kereszténységről valami halvány kép sokakban él. A temetéseken összegyűltek kinyilvánítják az eltávozott iránti szeretetüket, az élőkkel való összetartozásukat, és formálisan búcsút vesznek az élet színpadáról távozótól.


Nagyobb térképre váltás

http://farm4.static.flickr.com/3512/3743186686_d377c59075.jpgAz Axel Schultes–Charlotte Frank tervezőpáros nagyon megijedt, mikor megnyerte a Berlin dél-keleti részén lévő baumschulenweg-i krematóriumra kiírt pályázatot. Olyan feladat volt ez, amihez nagy érzékenység kell, de nem érzelgősség; ünnepélyesség, de nem pompa; gyász, de nem borzalom. Tervük egy barlangszerű, absztrakt ligetet formáz, amelybe a mennyei fényt égigérő fák hozzák le. Középen egyszerű, kerek medence áll, az oldalt túlcsorduló vízen egy tojás úszik – az élet szimbóluma (ez az épület egyetlen giccses része).

Krematorium, Lageplan, Axel SchultesMegérkezvén a temető XIX. századi kapuépítménye fogad, majd továbbhaladunk az új, kelet-német elődjét felváltó szimmetrikus épület felé vezető tengelyen. A középtengelyben lévő igen karcsú és magas bejárat szinte vonzza az embert: mögötte feltárul az égbolt és a hihetetlenül burjánzó régi erdő. Ez az NDK-s időkben temetőként nem volt használható, ma már igen, bár már kevés itt a sírhely. A lépcsőkön feljutva a hatalmas térbe, az absztrahált ligetbe érünk, ahol a szabálytalanul elhelyezett oszloperdő nyugodt, elmélyült pillanatokat biztosít. A hozzátartozók a három kápolna valamelyikében lezajló szertartás előtt és után itt várakozhatnak. Itt alkalom adódik az elvonulásra, beszélgetésre, gyászolásra, a búcsúzásra.

A liget-csarnok köztér. Az ebből nyíló, az adott eseményhez igazodó méretű kápolnák viszont a gyász és búcsúzás személyes terei. Ablakai kifelé, a temetőbe és a bejárati útvonalra néznek. A napfényt automata zsaluzat szabályozza. Minden rendezett, nyugodt, szervezett. A krematórium testek százait tudja fogadni, nagysága mégis finomságában: a liget, a sír és a barlang archetípusának ebben a nemes szintézisében van.

Megindító az épület őszintesége, a hangok, terek finom együttrezgése. Nincs látogató, aki kivonhatná magát az oszlopok csúcsáról induló, a falakon végigfutó, Peter Zumthor vals-i épületét felidéző csodálatos fénysávok hatása alól. Megfogtak a kivitelezés tökéletlenségei is, mivel (bár ez a fotókon nem látszik) a betonfelület (Zumtoréval szemben) nem sikerült tökéletesre. Az épülettestet rések, repedések sebzik fel, saját tökéletlenségünket, butaságainkat, emberségünket példázva. Az épület egésze az alázat, a méltóság, a nagylelkűség, a szeretet hangján szól.

http://www.detail.de/media_detail/images/6/688_500_400.jpg

* * *

Az épület díszletként szerepel az Aeon Flux című fantasztikus filmben.
>>> a térképünkön itt.

A képek (nagyrészt) a detail.de honlapról származnak - ott több, részletesebb, nagyítható; metszet és csomópont is.

1 komment

Címkék: beton kortárs szakrális axel schultes 199x

A bejegyzés trackback címe:

http://berlin2010.blog.hu/api/trackback/id/tr842060603

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.